Italianol

Eu estava andando perdido pelo centro de Barcelona com meu Guia na mao em busca da Basilica de Santa Maria del Mar. Avistei uma mulher que caminhava tranquilamente e fui perguntar com meu maravilhoso espanhol.

- Perdona. Donde es (…)

- Allora… Gira la prima a destra (…) – Ela respondeu em italiano com um sorriso ironico.

- Desculpa, mas porque voce esta falando em italiano comigo? – perguntei em italiano, e a partir dai o dialogo foi todo em italiano.

- Por que eu sou italiana.

- Mas porque COMIGO? – Insisti curioso.

- Por que se percebe no seu sotaque que voce e italiano!

- Mas eu NAO sou italiano, sou brasileiro!

- Ah nao?! Nossa, mas voce fala muito bem italiano entao…

Depois dessa ganhei o dia e nem me importava mais com meu espanhol ridiculo.